СРПСКА НАРОДНА ЧИТАОНИЦА И КЊИЖНИЦА У ВРЕПЦУ

NASLOVNICA

Српска народна читаоница и књижница у Врепцу

СРПСКА НАРОДНА ЧИТАОНИЦА И КЊИЖНИЦА У ВРЕПЦУ

Novo lice Vrebačke web stranice

Subota, 17 Svibanj 2025 05:53 Autor

Potpisom Ugovora o dizajnu i izradi web stranice između Srpske narodne čitaonice i knjižnice u Vrepcu i tvrtke Parabureau d.o.o. iz Zagreba i izvršenim plaćanjem prve tranše, od dana 16.5.2025.g. počeo je teći ugovorni rok za realizaciju Ugovora u trajanju od šest mjeseci.

Ugovorom je predviđeno da "dizajn i izrada web stranice" uključuje:

detaljnu strukturu web stranice
layout tipičnih stranica
razradu dizajna po specificiranim stranicama
dizajn responsive varijanti za više rezolucija i platformi
responsive web (desktop, tablet, mobile)
tehnička priprema templatea za HTML
prijelom dizajna u HTML/CSS formatu
Wordpress CMS sustav
tehnologija HTML/CSS/PHP
izrada tipskih stranica
izrada template za početnu stranicu
dizajn i izrada intraneta
inicijalni unos sadržaja
obradu i pripremu materijala za postavljanje na web
linkove na društvene mreže

Vrijednost ugovorenih poslova iznosi 4.375 €. Ugovoreni iznos osiguran je zahvaljujući Srpskom narodnom vijeću iz Zagreba u iznosu od 3.000 € (...plaćen preko Vijeća SNM LS županije), dok će se preostali iznos osigurati donacijama članova Društva.

Tvrtka Parabureau (https://www.parabureau.com/) je agencija specijalizirana za brendiranje i dizajn. Sudjelovala je na brojnim međunarodnim izložbama i natječajima i ostvarila niz nagrada i priznanja. Značajno je da u domeni interneta prati SKD Prosvjeta, Novosti............... što je i bio motiv da upravo sa ovom tvrtkom sklopimo Ugovor.

..................................................................

Novi dizajn Vrebačke web stranice je već duže vrijeme nužnost. Stranica nije od osnivanja (2010.g.) obnavljana niti osvježavana. Razlog su svakako financijska sredstva, tako da je i nužno održavanje vršeno u organizaciji Administratora. To više neće biti moguće. Razvoj interneta i CMS programa (Content Management System) koje su osnova, slično operativnim sistemima na PC, zahtijevaju da se aktualni CMS - Joomla, koji datira iz 2009.g. - novelira, odnosno u ovom slučaju zamijeni Wordpress-om.

Novom web stranicom osigurat će se kvalitetniji prikaz sadržaja i uz više mogućnosti, kao i brže otvaranje stranice i prilagođavanje prikaza na raznim uređajima.

Posebna novost je INTRANET, koji će biti dio web stranice. Ova opcija će omogućiti direktnu internu komunikaciju između članova Društva. Članovi će posebnom, individualnom, šifrom/lozinkom ulaziti na intranet, pregledavati sadržaj te učestvovati u raspravama po temama koje će se otvarati. Na ovaj način potaknut će se argumentirana i otvorena rasprava sa jasno izraženim stavovima pojedinaca te mogućnost da glas i stavovi svakog člana Društva budu jasno izraženi.

Kroz intranet će promptno biti dostupni rad i odluke organa Društva; prijedlozi dnevnog reda, materijali za Skupštinu i Upravni odbor, javna rasprava unutar Društva, zapisnici organa Društva, rad Sekcija Društva.

Intranet će omogućiti jasno i transparentno glasanje po svim pitanjima gdje se traži odlučivanje članova. Bit će evidentno tko je i kako glasao za koju odluku.

Svaka Sekcija (Sekcije, statutarna mogućnost koja se do sada na žalost nije koristila) će dobiti svoj prostor za međusobnu komunikaciju čiji rad će biti javan unutar Društva. Sekcije su način da se članovu neposredno uključe u rad Društva po temama koje su određenom broju članova interesantne. Članovi su prilikom popunjavanja Pristupnice Društvu iskazali svoj interes, a sada je prilika da se ti interesi materijaliziraju. Upravo na ovom području očekujemo dinamiziranu aktivnost članova.

I, na kraju, na intranetu će biti dostupni podaci za komunikaciju članova Društva (neslužbeno: prema evidenciji koju vodi Upravni odbor u Društvu je sada oko 115 članova). Živimo i djelujemo, stjecajem okolnosti, u raznim državama i stranama svijeta. Iskoristit ćemo ovu priliku i da se međusobno bolje upoznamo i povežemo, ne samo unutar Društva nego i privatno i poslovno.

Ažurirano Nedjelja, 18 Svibanj 2025 14:26

Kako smo se pripremali za Natječaj?

Srijeda, 07 Svibanj 2025 05:21 Autor

Ovim tekstom želimo članovima približiti problematiku osiguravanja financijskih sredstava za Programe koje kandidira Društvo prema raznim izvorima financiranja za financiranje kulturnih aktivnosti. Svakako, sadržaj prijava se razlikuje od toga tko financira i za koje namjene, ali ovaj primjer, prijava za Natječaj Savjeta za NM RH za 2025.g., može pokazati njihov opći sadržaj i složenost.

Kulturne aktivnosti se financiraju iz niza izvora: državnih - domaćih i stranih (...uključujući i regionalne i lokalne), financijskih (banke, zaklade, fondovi i sl.) privrednih (tvrtke, korporacije i sl.), nacionalnih udruženja, od pojedinaca. Bitno je naglasiti da se sredstva odobravaju uglavnom za kulturne aktivnosti koje u svojoj osnovi imaju priredbe, manifestacije i sl. sa ciljem povezivanja ljudi i društvene zajednice, izdavačku djelatnost iz oblasti kulture (npr. naš Vrebački kalendar, knjiga o Jadovi, web stranice), a iznimno za materijalna dobra i to ako su u funkciji kulturnih aktivnosti. Danas je gotovo uobičajeno da se prijave Programa uglavnom vrše "on line" uz eventualnu dostavu originalnih dokumenata.

Polazno, potrebno je definirati Program za koji se traži financiranje , odrediti ciljni izvor financiranja, odrediti nosioca / nosioce pripreme Programa i osigurati podršku i pomoć unutar Društva.

U ovom slučaju pripremne aktivnosti i konzultacije smo započeli još tokom proljeća / ljeta i Programe konačno definirali u 9/2024.g..

.............................................................................

Priprema dokumentacije za Natječaj savjeta za NM RH mogla je početi tek po objavi Natječaja što se desilo 2.12.2024.g., sa trajanjem zaključno sa 31.12.2025.g.. U tom periodu trebalo je pripremiti obimnu dokumentaciju koja se sastojala od Upitnika sa podacima o Društvu - Obrazac OOP/25, koji sadrži osnovne podatke o Društvu:

...podatke o odgovornim osobama Društva koji predstavljaju Društvo.

Dalje, Upitnik traži podatke o dokumentima Društva: Rješenje o upisu u Registar udruga, Statut Društva, broj i strukturu članova Društva po spolu, dobi i nacionalnoj pripadnosti.

...sa prilozima za toč. 15-18 i 23-27.

Slijede podaci o financijskom poslovanju Društva, osobama koje su ovlaštene za potpisivanje financijske dokumentacije, knjigovodstvu, nadzoru rada i prihodima Društva:

...sa prilozima u toč. 36 i 37.

Dio Upitnika su i podaci o vidljivosti i komunikaciji:

Posebno su dostavljeni podaci / dokumenti o aktiviranju žiro-računa, Rješenje o osnivanju udruge, Rješenje o promjeni ovlaštenih osoba, Financijski izvještaj za 2023.g., popis imovine Društva, kao i Popis tekstova i priloga o Društvu kojim se dokumentira javnost rada i kulturna djelatnost Društva (prilog).

Predajom ovog Upitnika OOP/25 otvara se mogućnost pripreme Programa koji se namjeravaju poslati na Natječaj - OBRAZAC D:

Attachments:
241218_Pregled tekstova i priloga o Društvu-Izbor.pdf	[ ]	Autor	1799 Kb

Ažurirano Srijeda, 07 Svibanj 2025 14:59

Odobrena sredstva za financiranje Programa "Izložba Vrebačkih kalendara i starih dokumenata Društva"

Ponedjeljak, 05 Svibanj 2025 13:16 Autor

Savjet za NM RH je na 110. sjednici donio Odluku o rasporedu sredstava koja se u državnom proračunu Republike Hrvatske osiguravaju za potrebe nacionalnih manjina u 2025. godini.

Odluka je objavljena u Narodnim novinama - službenom glasilu RH, br. 73 od 25.4.2025.g. (prilog) i za naše Društvo odobrena su sredstva za Program "Izložba Vrebačkih kalendara i starih dokumenata Društva" u iznosu od 7.000 €.

Očekujemo poziv za potpisivanje Ugovora o odobrenim sredstvima, nakon čega slijede pripreme za organiziranje Izložbe.

Izložbu će pripremiti Organizacijski odbor u sastavu: Narančić Željko, Ćurin Mirjana i Cetina Nikola.

Attachments:
250425_Savjet za NM RH-Odluka o rasporedu sredstava iz proračuna RH za 2025.g..p	[ ]	Autor	343 Kb

Ažurirano Ponedjeljak, 05 Svibanj 2025 20:32

Održana 110. sjednica Savjeta za nacionalne manjine Republike Hrvatske

Subota, 26 Travanj 2025 16:32 Autor

Prenosimo integralni tekst informacije o 110. sjednici Savjeta (izvor: https://savjet.nacionalne-manjine.info/) na kojem su donesene odluke o financiranju kandidiranih Programa. Podsjećamo da je naše Društvo Srpska narodna čitaonica i knjižnica u Vrepcu kandidirala dva programa iz područja "Kulturne manifestacije". Spisak Programa kojima su odobrena sredstva bit će objavljen u Narodnim novinama u travnju 2025.g..

............................................................................

Savjet za nacionalne manjine Republike Hrvatske održao je 24. travnja 2025. godine 110. sjednicu u prostorijama Vlade Republike Hrvatske.

Savjet je donio Odluku o rasporedu sredstava koja se u Državnom proračunu Republike Hrvatske osiguravaju za potrebe nacionalnih manjina u 2025. godini temeljem koje su raspoređena proračunska sredstva udrugama i ustanovama nacionalnih manjina za programe ostvarivanja kulturne autonomije iz područja informiranja i izdavaštva, kulturnog amaterizma i manifestacija, programe koji proizlaze iz bilateralnih sporazuma i ugovora te programe kojima se stvaraju pretpostavke za ostvarivanje kulturne autonomije nacionalnih manjina.

Odlukom je predloženo da se sredstvima Državnog proračuna (su)financira ostvarivanje programa kulturne autonomije, bilateralnih programa kao i programa za stvaranje pretpostavki za ostvarivanje kulturne autonomije nacionalnih manjina u ukupnom iznosu od 11.347.072 EUR, što u odnosu na 2024. godinu predstavlja povećanje za 1.293.943 EUR odnosno za 12,9 %. U Državnom proračunu planirane su tekuće donacije odnosno sredstva za programe kulturne autonomije i bilateralne programe za 2025. godinu u iznosu od 11.000.000 EUR, što je za 13,3 % više sredstava nego za 2024. godinu kada je raspoređeno 9.706.057 EUR.

U 2025. godini predloženo je od strane Povjerenstva financiranje 1.227 programa kulturne autonomije i bilateralnih programa ukupno 112 udruga (sa 137 članica):

Vrsta programa	Broj programa	Raspoređeni iznos
Informiranje	105	3.911.720
Izdavaštvo	82	442.510
Kulturni amaterizam	454	3.076.285
Kulturne manifestacije	583	2.738.185
Bilateralni ugovori i sporazumi	3	821.300
Ukupno	1227	10.990.000

Rekapitulacija raspoređenih sredstava udrugama i ustanovama nacionalnih manjina za programe kulturne autonomije po nacionalnim manjinama:

Nacionalna manjina	Raspoređeni iznos
I. Albanci	536.800
II. Bošnjaci	793.200
III. Bugari	36.800
IV. Crnogorci	208.840
V. Česi	947.430
VI. Mađari	1.656.500
VII. Makedonci	295.800
VIII. Nijemci i Austrijanci	215.600
IX. Poljaci	72.620
X. Romi	293.900
XI. Rumunji	26.000
XII. Rusi	180.400
XIII. Rusini	270.975
XIV. Slovaci	423.895
XV. Slovenci	251.440
XVI. Srbi	2.559.100
XVII. Talijani	1.556.300
XVIII. Ukrajinci	418.720
XIX. Židovi	245.680
UKUPNO I.-XIX.	10.990.000
čl. 6. st. 1. Kriterija	10.0000
SVEUKUPNO	11.000.000

U skladu s Ustavnim zakonom o pravima nacionalnih manjina i Kriterijima Savjet raspodjeljuje proračunska sredstva udrugama i ustanovama nacionalnih manjina uz programe kulturne autonomije i za programe stvaranja pretpostavki za ostvarivanje kulturne autonomije nacionalnih manjina za koju namjenu su u 2025. godini osigurana sredstva u iznosu od 265.446 EUR. U okviru provedbe Nacionalnog plana za uključivanje Roma, za razdoblje od 2021. do 2027. godine te pratećeg Akcijskog plana, Prijedlogom odluke o rasporedu sredstava koja se u Državnom proračunu Republike Hrvatske osiguravaju za potrebe nacionalnih manjina u 2025. godini, osigurana su i sredstva za pretpostavke za ostvarivanje kulturne autonomije romske nacionalne manjine.

Savjet je usvojio i Odluku o rasporedu sredstava za programe stvaranja materijalnih pretpostavki za ostvarivanje kulturne autonomije nacionalnih manjina u 2025. godini temeljem koje će jedinicama lokalne i područne (regionalne) samouprave doznačiti sredstva u ukupnom iznosu od 265.446 EUR. Općini Sirač raspoređena su sredstva u iznosu od 115.446,00 EUR za sufinanciranje nastavka izgradnje Spomen kuće Nijemaca i Austrijanaca. Sredstva u iznosu 150.000,00 EUR raspoređena su Gradu Mursko Središće za sufinanciranje nastavka izgradnje građevine javne i društvene namjene Romskog multikulturalnog centra Sitnice.

Predsjednik Savjeta referirao se ukratko i na predstojeću manifestaciju Kulturno stvaralaštvo nacionalnih manjina u Republici Hrvatskoj koja će se održati 30. studenoga 2025. godine u Koncertnoj dvorani Vatroslava Lisinskog. Napomenuo je kako manifestaciju organizira Savjet u suradnji s drugim državnim tijelima.

Ažurirano Subota, 26 Travanj 2025 16:41

Žalba - integralni tekst ........ i još ponešto!

Srijeda, 16 Travanj 2025 13:03 Autor

Žalba Visokom trgovačkom sudu u Zagrebu na presudu Trgovačkog suda u Rijeci br. P-353/2024 od 21.3.2025.g. polazi od slijedećih činjenica:

Sud je počinio bitnu povredu parničnog postupka iz slijedećih razloga:
- presuda je nerazumljiva jer u točki I presude Sud odbacuje tužbu Grada Gospića, te
- iako je Sud u točki I odbacio Tužbu Tužitelja kao nedopuštenu, u točki II nalaže brisanje prava vlasništva Društva i upis prava vlasništva za korist Tužitelja - Grada Gospića.
Sud je pogrešno i nepotpuno utvrdio činjenično stanje:
- na okolnost vlasništva predmetne nekretnine jer je pogrešno utvrdio činjenicu da je nekretnina "temeljem Zakona postala općenarodna imovina" što nema uporište u zemljišnim knjigama
- Sud je nepotpuno utvrdio činjenično stanje i pogrešno primijenio materijalno pravo i naložio brisanje vlasništva Društva u korist Grada Gospića:
  - Grad Gospić se nije mogao upisati kao vlasnik predmetne nekretnine samo na temelju Potvrde Grada Gospića, Gradskog upravnog odjela za komunalnu djelatnost, stanovanje, graditeljstvo i zaštitu okoliša, Odsjeka za graditeljstvo i zaštitu okoliša, jer je navedena Potvrda suprotna Zakonu o vlasništvu i drugim stvarnim pravima.
- Sud je pogrešno primijenio materijalno pravo pozivajući se na Zakon o udruženjima i zborovima i drugim javnim skupovima iz 1946-1947.g., a koji Zakon nije preuzet u pravni sustav Republike Hrvatske.

Prva strana Žalbe:

Radi svega navedenog, Srpska narodna čitaonica i knjižnica u Vrepcu predlaže da se donese

Integralni tekst Žalbe priložen je članku.

.............................................................................

I još ponešto............

Posebno se moramo osvrnuti na toč. 18. Presude u kojoj se kaže:

Sud navodi da je svjedok u podnesku od 25.10.2025.g. (Prilog "Elementi argumentacije Društva" uz članak "Održana rasprava na Trgovačkom sudu u Rijeci" od 4.2.2025.g.) naveo "da je Društvo nasilno prekinulo sa radom uspostavljanjem NDH" - što je činjenica koju potvrđujemo....

....ali da su takvi navodi suprotni navodima sa pripremnog ročišta održanog 30.10.2024.g. - što nema osnova u činjenicama.... iz slijedećih razloga:

Svjedok nije bio prisutan na pripremnom ročištu 30.10.2024.g., već na raspravi održanoj 4.2.2025.g.
netočna je konstatacija i nema uporište u činjenicama da je Tuženik izjavio "da je tadašnja Srpska narodna čitaonica i knjižnica u Vrepcu ukinuta aktom državne vlasti NDH". Na kraju takav dokaz nije fizički dokumentiran.

Sud je, tražeći argumentaciju za Presudu, očito "pogrešno" povezao izjavu svjedoka sa ročišta sa navodom u Podnesku od 25.10.2024.g. (...svjedok je Autor Podneska).

Naime, na ročištu je vođen dijalog između odvjetnika Tužitelja i svjedoka Tuženika, koji se odvijao na slijedeći način:

Odvjetnik Grada Gospića je upitao dali je ispunjen uvjet iz člana 33. Pravila Društva iz 1929.g. (? - Pravila su iz 1933.g.), gdje se kaže: "Ako Skupština pravilno zaključi da se Društvo raziđe ili bi ga državna vlast raspustila onda se društveni imetak predaje na čuvanje mesnoj crkvenoj opštini, koja će sav povereni joj imetak vratiti novome koje bi se osnovalo i Vrepcu pod istim imenom i sa istim zadacima"; dakle, dali je formalno-pravno imovina predana mesnoj crkvenoj opštini?

Svjedok je odgovorio da nije bilo nikakvih formalnih razloga da se imovina Društva predaje "mesnoj crkvenoj opštini" iz razloga jer se Društvo nije razišlo odlukom Skupštine, niti ga je bilo koja državna vlast raspustila. A uostalom, znajući okolnosti i represije u selu od strane NDH to ne bi bilo niti moguće - u slučaju da su se i stekli uvjeti iz Pravila - da se takav akt napravi.

Iz navedenog Sud je kompilirao da "svjedok proturječi sam sebi" i navodi; svjedok je "logičan, životan i uvjerljiv osim u dijelu u kojem je isti iskazao da Društvo osnovano 1929.g. nikada nije prestalo djelovati".

Sud bi u tom slučaju barem trebao povjerovati vlastitom Zapisniku (...sa rasprave od 4.2.2025.g.) u kojem se navodi izjava svjedoka:

Ovdje se evidentno radi o dvije različite, a istinite stvari koje Sud iz "nepoznatih" razloga dovodi u međusobni sukob kroz "izjave svjedoka", jer: